Le Favole

Sono italiane le fiabe più antiche. Pubblicate nel Cinquecento a Ve¬nezia e nel Seicento a Napoli, vi hanno attinto grandi narratori come Perrault e i Fratelli Grimm. Altrettanto ricco è il nostro patri-monio di fiabe popolari raccolte a cavallo fra Otto e Novecento, in tutte le regioni d’Italia. Da queste Italo Calvino aveva tratto le sue Fiabe italiane, auspicando che la sua opera ne favorisse la conoscenza.
Con la collana Le favole ci proponiamo di divulgare questo straordinario patrimonio che sono le favole italiane, affiancando ai testi dialettali di ogni regione una nuova traduzione.